影片

影片指出英國關注第二世界大戰對平民的威脅。美國的德國炸彈翻版今天依然在寮國發現。

May 30, 2010
By
影片指出英國關注第二世界大戰對平民的威脅。美國的德國炸彈翻版今天依然在寮國發現。

執行Phongsali計畫的期間我們在Sop Houn村及其周圍找到很多命名為M-83的集束炸彈,這種炸彈有三個引信: 著發引信、機械定時引信和反操作引信,並帶有超過200克的高性能炸藥,破壞力比其他大多數常見的集束炸彈大。 M-83炸彈為美國製造但並非美國人的發明; 它是幾乎停產惡名昭彰的”蝴蝶炸彈”的翻版,二次世界大戰時德軍襲擊英國時用的,在當時它代表了集束炸彈最早期的模型之一。 (十分感謝本篇翻譯作者: 康家愷, 2010)
Read more »

Posted in 影片, 部落格 | No Comments »

回收廢鐵的孩子

October 30, 2009
By
回收廢鐵的孩子

在貧困村中的兒童和青少年必須經常去回收廢鐵,幫助家庭收入。較好的時候, 孩子可以掙與成年人相等的工資。糟糕的時候,當他們會因誤觸炸彈和其他危險物品而失去性命。 以下為WHWV製作的影片,揭露此工作危險的現實面. 回收廢鐵的孩子   2008  James A. Harris 版權所有. It’s 3 o’ clock in the after noon. “現在是下午三點” A scrap dealer dropped these villagers off in the morning ” 廢鐵回收商於白天將這些村民帶到這裡下車” Sometime In the next hour he will pick them up “約一個小時後某個一個時間點他會再回來接他們” At first, these kids were shy. “一開始, 孩子們有點害羞” (因為Jim在拍攝他們) Yal jokes , laughs...
Read more »

Posted in 影片 | Comments Off

哀傷的家長

September 30, 2009
By
哀傷的家長

這9歲大男孩的父母談起悲劇發生的那一天, 那時男孩尾隨著2名正在蒐集炸彈準備當廢鐵賣的同班同學. 事情發生時, 父母拼命跑到非常原始的醫院, 希望可以找到醫療支援幫助他們受重傷的兒子. 以下為訪談男孩父母的影片, 開頭會給你們看到一個小Bombie的威力, 這是由Jim在負責幫居民銷毀未爆彈所拍攝下來的. HAMM’s Parents Copyright 2008 HAMM的父母 2008版權所有 James A.Harris Jim1833@AOL.com The Indochina War ended more than thirty years ago. 印度支那戰爭的結束, 至今已經30多年. But the legacies of that war live on. 但那戰爭所遺留下來的問題卻一直持續不斷. Since the fighting stopped, 20,000 people in Laos have been killed or injured by leftover ordnance. 自從戰鬥停止後,...
Read more »

Posted in 影片 | No Comments »

炸彈釣魚(炸魚)

September 28, 2008
By
炸彈釣魚(炸魚)

年輕的寡婦述說著丈夫是如何在意外中喪命。他們是對貧窮的夫妻,唯一的孩子也瀕臨死亡。丈夫想用寮國俗稱「炸魚」的方式進行捕魚,也就是使用從前戰爭留下的彈藥,把魚炸昏,再進行捕捉。然而,鋌而走險的捕魚方式,卻使他犧牲了性命。 WHWV「我們幫助戰後受害者」在寮國村落製作此段影片,希望可以阻止人們再進行上述的危險行為。 (十分感謝本篇翻譯作者:Fantine Yeh, 台灣, 15/2/2010) James A. Harris  Jim1833@AOL.com UXO Accident In Laos – Bomb Fishing    (寮國的未爆彈意外—炸魚) Yai: Hello. My name is Bounphaslth Xayavong.  I work in villiages in the Nakai District.  Everyone calls me “Yai”.  Every year so many Lao people are injured or killed by UXO.  Fifty percent of the...
Read more »

Posted in 影片 | No Comments »