美方持續搜尋失蹤飛航人員遺骸

寮國人民民主共和國-甘蒙省(Khammouan Province)-那凱區(Nakai District)

去年雨季我前往位於沙旺那曲省(Savanakhet Province)的儂區(Nong District)剛好錯過一批在寮國的美軍部隊，他們正在尋找中南半島戰爭結束後失蹤的美方人員遺骸。

我通常會用”失蹤的罹難者”的字眼，但也知道有些美方人員對未尋獲遺體的前提下就先認定死亡的說法感到不滿。

雖然美方的營區只距離我工作的營區幾公里遠而已，我從未有機會見過他們任何人。因為他們的標準流程是在乾季的時候執行任務，雨季的時候暫停。而我是在他們啟程後，雨季剛開始時抵達。

今年我回到搜索隊過去活動的地方，但再一次地、我們的行程又剛好錯過。

雖然如此，我自寮國的英文報 ”永珍時報(Vientiane Times)” 獲悉該團隊在今年搜索上取得的些許進展，以下是該報提供給讀者近期美方的成果：

永珍時報

2008年8月5日 星期二

“寮國政府將中南半島戰爭中死於寮國屬於美方軍人的遺骸與遺物轉與美國政府供展示使用。

依照寮-美特遣隊的新聞稿，一旦遺物辨識後會提供給家屬成員。

依照美方政府請求，將遺物送返給美方人員與軍人親屬是寮國政府在人道政策上的一項成就。

寮美特遣隊偕同當地官方於2007年六月到2008年七月進行第五次搜尋失蹤軍人遺骸行動。

工作人員於華潘省(Huaphan province)香柯區(Xiengkhor district)發現一組遺骸，另外在華潘省萬賽區(Viengxay district)與川礦省(Xieng Khuang province)百科區(Paek district)各發現一組遺骸。

在美方提報共573名失蹤人口中有227名美軍遺骸已送返回國。

經常閱讀我期刊的讀者或許會記得我去年曾在部落格發表關於搜索美國人遺骸的討論，讀者可在看過我2008年2月14日的文章後參照該項發表作為事證與意見的補充。

藉由這樣的說明，我附帶提供上述文章幾項事實，首先、雖然文章是關於美國軍人遺骸，實際上在戰時提報在寮國失蹤人口中，有來自不同的軍方單位、受中情局雇用的平民承包商或是替美國航空及其他私人民航所雇用之飛航人員。

於川礦省發現的遺骸可能是戰時駐紮在當地的地面部隊，在戰時該地面部隊主要是由中情局人員組成，輔導由王寶將軍領導的苗族反抗軍。美方飛行員同樣在當地提供地面部隊支援、運送當地難民到各地區（曾經一度，每日往來進出位於川礦的龍成(Long Cheng）空軍秘密基地的空中運輸是當時世界上最繁忙的空域）

在華潘省尋獲的遺骸大部分是當時美軍在該省轟炸行動中失蹤的飛行員（華潘省後改名桑怒省(Sam Nua Province)，為當時北越人與巴特寮部隊於北寮做戰時主要的駐紮地區）

在萬賽區尋獲的遺骸幾乎可以確定是當時攻擊該地區敵軍據點的飛行人員，萬賽區錯綜複雜的山洞地形幾乎是巴特寮領導人員在整個戰時的庇護所;我曾造訪過該地區，見證該地區是該國被轟炸最密集的地方，證據指出該地區確實是當時美軍經常攻擊的目標。

文章中提到的地點大多是寮國北部，也是當時大多數美方人員失蹤區域，該地區的波里坎賽省(Bolikhamsai province)、甘蒙省以及沙旺那曲省是當時美軍妄想阻斷自北方送往南方物資與部隊而頻繁轟炸志明小徑的主要區段。

美方每年持續在搜索失蹤美國人員行動中增加更多的經費，也確實協助到寮國移除戰後未爆的彈藥。

(十分感謝本篇翻譯作者: 金姆, 台灣, 15/2/2010)