Phongsali計畫：我們在村子中心找到一顆大炸彈，但無法把它移除。因為這工作所需的資源遠超過我們所擁有的

我們找到的這個炸彈位在村落中心，大概有500磅或甚至更多，以我們這樣的小團隊根本無法著手處理。如果順利的話，未來我們就可以有更多的人員來解除這個危機。

第54天

艾和我一早起床即感受到清除團隊的壓力。他們表示除非我們提供更多的大砲軍械，否則他們根本無事可做，只能等待任務分派。吃過早餐後，鄧先生走進營地，詢問我們沿著人行步道處理小炸彈的事。

我們離開村莊，準備開始長途跋涉。但鄧先生走了十分鐘就停了下來，指出m-83 的集束炸彈裝置。它位在一條小路旁，村民們常走這條小路到他們的田裡。這顆炸彈被人藏在隱密的位置，就在一個大圓石的後面。我幾乎可以確定這個小炸彈最近才被放置在那裏，八成就是鄧先生他自己。我不安的在那裝置旁邊徘徊，因為它位在一個懸出的石頭下方，石頭看起來像是快滑出原本的位置然後掉落在炸彈上。

一個小時後，我們毀掉了這個小炸彈。讓大家意外的是，爆炸居然讓大圓石滾到了小道上。這番景象讓鄧先生看得目瞪口呆，最後他脫口說出：「這要十個男人才移得動吧。」之後，他喃喃自語：「或許我可以找到另外一個小炸彈來炸這個石頭並把它移開人行道。」這讓我想老到一個老掉牙的玩笑：「我來自政府，我是來幫你的。」我們已經摧毀掉一個炸彈，但卻給每個經過這裡的村民製造了一個障礙物。

在回到營地前，我們被帶到一個有著更多炸彈的稻田。

我們接著轉而關注謠言－有個炸彈位於村落中心附近。我們從用來偵測深埋地下的大砲裝置得到強烈訊息，大夥們拿起鏟子開始挖，再挖，一直挖。

之後，一個大概知道確切位置的中年村民出現，他曾經在幾年前試圖要挖出那個大炸彈，他非常確定那個炸彈還在那個位置，越挖越深。照這個樣子看來，他還得再挖個八到十英呎才能把通道完全暢通，他放棄了並且又把它填起來。

我們在邊休息和吃午餐的時候邊想著，我們大概也會做一樣的決定吧。我們的領導者Vilasack 是國家裡受到最多訓練的炸彈技術專家之一，有摧毀超過四百個大炸彈的紀錄。但是冒著風險來開挖位處這麼深的炸彈，而且又鄰近不少房子，

我們七個人的團隊無法處理。

我們在Nakai 處理過一樣的炸彈設置，那時候我們必須封鎖所有道路和人行道，撤離整個村莊和支配超過千人的行動。我們知道移除炸彈有爆炸的可能性，因此我們得採取防範措施來確保附近好幾間房子的安全。最後，為了完成任務，我們還尋求附近的寮國軍營協助。

(十分感謝本篇翻譯作者: Sheena Chen, 2010)